tukky-blog

Asami Reina   แสดงเป็น มายะ

Uchida Asahi   แสดงเป็น  ริว

>> เรื่องย่อ
"พรมลิขิตนำให้ เขา และ เธอ มาพบกัน แต่กลับทำให้เส้นทางความรักของทั้ง 2 กลายเป็นคู่ขนาน
"..ดูเหมือนจะบอกเรื่องราวของ สุดปลายฟ้า สัญญารักนิรันดร์ (TREE IN HEAVEN) ได้เป็นอย่างดี
โดยภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมทุนสร้างของประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น 2 ยักษ์ใหญ่แห่งอุตสาหกรรมบันเทิงเอเชีย และนับเป็นผลงานลำดับที่ 3 ของ อี จางซู ผู้กำกับชื่อดังจากแดนโสม
นำแสดงโดย ซูเปอร์สตาร์ของทั้ง 2 ประเทศ ลี วอน ปาร์ก ชินเฮ อุชิดะ อาซาฮิ และ อาซามิ เรนะ
ช่อง 7 สี นำเสนอผลงานสุดยิ่งใหญ่ที่จะมาตรึงหัวใจรักของ คุณผู้ชมทั่วประเทศ
ยอดภาพยนตร์นานาชาติ วันเสาร์ และอาทิตย์ เวลา 09.15 น. เริ่มตอนแรก วันเสาร์ที่ 26 พฤษภาคม นี้
แม่ของ ฮานะ ตัดสินใจแต่งงานใหม่กับพ่อหม้ายลูกติดชาวเกาหลี ทำให้ ฮานะ เด็กสาวลูกครึ่ง เกาหลี-ญี่ปุ่น ต้องใช้ชีวิตร่วมกันกับ ยุนซู เด็กหนุ่มเกาหลีวัยใกล้เคียงกันในฐานะน้องสาวและพี่ชายต่างสายเลือด

แต่ไม่มีใครรู้เลยว่านี่คือจุดเริ่มต้นของความรัก ความผูกพัน และความปวดร้าวของหนุ่มสาวทั้งสอง
ด้าน ยุนซู เป็นเด็กหนุ่มที่ค่อนข้างมีโลกส่วนตัวสูง เก็บตัวเงียบ ไม่พยายามเข้าสังคม
เนื่องจากเขายังทำใจไม่ได้ที่ต้องสูญเสียแม่ผู้เป็นที่รัก และการที่เขาย้ายมาอยู่ญี่ปุ่นพร้อมกับพ่อ ก็เพื่อลืมความทรงจำเก่าๆ ให้หมดไป และเริ่มต้นชีวิตกับครอบครัวใหม่ของพ่อ ที่มี ฮานะ เป็นน้องสาว แต่ก็ยังไม่อาจทำให้ ยุนซู เปิดใจได้เท่าไหร่นักในขณะที่ ฮานะ แม้จะมีความสามารถในการพูดภาษาเกาหลีได้เพียงเล็กน้อย
แต่เธอก็ใช้ความพยายามอย่างยิ่งยวดเพื่อที่จะทลายกำแพงระหว่างเธอกับพี่ชายต่างสายเลือดให้จงได้

ช่วงเวลาที่ พ่อ กับ แม่ ของ ยุนซู และ ฮานะ เดินทางไปทำงานต่างจังหวัด โดยปล่อยให้ทั้งสองใช้ชีวิตอยู่กับ
ป้า ซึ่งมีลูกสาวอยู่หนึ่งคนคือ มายะ ต่อหน้าแม่ของ ฮานะ ป้า ดูแลเธอเป็นอย่างดี ครั้นพอลับหลัง ป้า กลับเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือในทันที โดยบังคับให้ ฮานะ ทำงานต่างๆ สารพัด และร้ายที่สุดคือ เธอคิดที่จะครอบครองกิจการของน้องสาวมาเป็นของตัวเองฮานะ นอกจากจะต้องอดทนต่อการกลั่นแกล้งของป้าแล้ว เธอยังต้องคอยดูแล ยุนซู ที่เข้ามาเรียนในห้องเรียนเดียวกับเธอ ยุนซู มักถูกเพื่อนๆ กลั่นแกล้ง มีเพียง ฮานะคนเดียวเท่านั้นที่คอยช่วยเหลือ วันเวลาผ่านไป ยุนซู เริ่มรู้สึกอบอุ่นและซาบซึ้งในความเอื้ออาทรของ ฮานะ น้องสาวต่างสายเลือด

ความรู้สึกดีๆ เริ่มก่อตัวขึ้น ถักทอสานก่อเป็น ความรัก ในที่สุด ความรักในครั้งนี้ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยขวากหนาม ฮานะ พยายามปิดบังความรู้สึกของตัวเอง เพราะเกรงว่าสังคมจะรับไม่ได้ หากทั้งสองมีความสัมพันธ์กันเกินกว่าคำว่าพี่ชายและน้องสาว แม้ว่าจะต่างสายเลือดกันก็ตาม ในเวลาเดียวกันนั้นเอง ฮานะ กลับเป็นที่หมายปองของ ริว หนุ่มหล่อนักกีฬาผู้เพียบพร้อมที่มีหญิงสาวเข้ามาคลั่งไคล้มากมาย รวมไปถึง มายะ ลูกพี่ลูกน้องของ ฮานะ ด้วยแต่สำหรับความรู้สึกของ ยุนซู นั้น เขาคิดกับ ฮานะ มากกว่าคำว่าพี่ชายและน้องสาวไปเสียแล้ว ยุนซู ชัดเจนต่อความรู้สึกของตัวเอง เขาติดตาม ฮานะ ไปทุกย่างก้าว และพยายามทำให้เธอยอมรับความจริงว่า ทั้งสองต่างมีหัวใจรักที่ตรงกัน แต่ไม่ว่าจะพยายามอย่างไร ฮานะ ก็ยากจะยอมรับในความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น

ฮานะ ปฏิเสธความรักจาก ยุนซู และพยายามปลีกตัวออกห่างจากเขา เธอตัดสินใจเดินทางไปโตเกียว กับ ริว ทำให้ ยุนซู คิดว่า ฮานะ ต้องการจะตัดสัมพันธ์กับเขา ยุนซู จึงตัดสินใจจาก ฮานะ ไปอย่างเงียบๆ และเจียมตัว
เวลานั้นเป็นช่วงเดียวกับที่ พ่อ และ แม่ ของทั้งสองประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตระหว่างเดินทางกลับบ้าน
โดยที่ทั้ง ฮานะ และ ยุนซู ไม่มีใครล่วงรู้เลยว่าเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้น เนื่องจากป้าของ ฮานะ ปกปิดความลับนี้ไว้และพยายามขายกิจการที่ตนเข้ามาช่วยดูแล แล้วพา มายะ หลบหนีไปโดยทอดทิ้งให้ ฮานะ เผชิญกับชะตากรรมเพียงลำพังด้าน ยุนซู หลังจากที่ตัดสินใจออกจากชีวิตของ ฮานะ ไป

 ชะตาลิขิตให้ชีวิตเขาพลิกผันเข้าเป็นหนึ่งในสมาชิกของแกงค์มาเฟีย โดยเปลี่ยนชื่อเป็น มิกิ แต่แม้เวลาจะผ่านไปเนิ่นนานแค่ไหนก็ตาม ความรู้สึกของ ยุนซู ที่มีต่อ ฮานะ ก็ยังคงเหมือนเดิม ฮุนซู ยังเก็บภาพความทรงจำที่ดีที่มีต่อ ฮานะ ไว้ในใจเขาอยู่ตลอดเวลา
ส่วน มายะ ที่ต้องผิดหวังในความรักจาก ริว กลายมาเป็นภรรยาแบบลับๆ ของหัวหน้าแกงค์มาเฟีย
เธอนับวันรอคอยที่จะสะสางความแค้นในใจที่มีต่อ ฮานะ เมื่อทั้ง 3 ชีวิตต้องกลับมาพบกันอีกครั้ง พร้อมกับความลับบางอย่างได้ถูกเปิดเผยขึ้น บทสรุปของชีวิตระหว่าง ฮานะ และ ยุนซู จะเป็นอย่างไร

신승훈 - 어떡하죠 (천국의 나무 OST)

내 가슴이 - 얼었으면
เน คา ซือ มี - ออ ลซ ซอ มยอน
자꾸 타는 - 사랑이 꺼지게
ชา กู ทา นึน - ซา ราง อี กอ ชี เก
제발 그만 - 가슴아 그만해
เช บาน คือ มาน - คา ซึล มาน คือ มาน เฮ
그렇게 자꾸 타면 - 힘들잖아
คือ รอ เค ชา กู ทา มยอน - ฮิม ทึน จาน นา

괜찮다고 - 괜찮을 거라고
เควน ชาน ทา โก - เควน ชาน ฮึน กอ รา โก
데인 내 가슴을 - 또 쓸어보지만
เท อิน แน คา ชึม มึน - โต ซึอ รา โพ จิ มาน
입술이 떨려와 - 눈물이 차올라
อิบ ซู รี ตอ รยอ วา - นุน มู รี ชา โอล ลา
울기 싫은데 - 눈물이 내말 안 들어
มูล กี ชิน อึน เด - นุน มูล รี เน มาน อาท ดือ รอ

어떡하죠 - 저 애를 사랑합니다
ออ โตก คา โจ - ชอ แอ รึล ซา ราง ฮัม นี ดา
날 보고 웃네요 - 이런 날 모르고 있죠
นอล บู กู อุด เน โย - อี รอน นาน มู รือ โก อิ โจ
어떡하죠 - 이런 날 들켜버린다면
ออ ตก แค โจ - อี รอน นาน ทึล คยอ บา ริน ตา มยอน
저 웃음을 다신 - 볼 수 없겠죠
ชอ อุม ชึม มึล ทา ชิน - พูล ซู ออบ เก โจ
사랑하는 - 내 맘이 눈빛에 섞일까
ซา ราง ฮา นึน - เน มา มี นุน บิด เจ ซอ เกล คา
조심하며 - 바라봅니다
โจ ชิม ฮา มยอ - พา รา โพบ นี ดา

안된다고 - 이러지 말라고
อาน ทเวน ทา โก - อี รอ ชี มาน รา โก
가슴이 못 뛰게 - 숨을 꼭 참지만
คา ซือ มี โม ที เก - ซือ มึล โกก ชาม จี มาน
입술이 떨려와 - 눈물이 차올라
อิบ ซือ รี ตอ รยอง วา - นุน มุล รี ชา โอล ลา
터져 나오는 - 한숨에 또 무너져요
ทอ จยอ นา โอ นึน - ฮาน ซู เม โก มู นอ ชยอ โย

어떡하죠 - 저 애를 사랑합니다
ออ โตก คา โจ - ชอ แอ รึล ซา ราง ฮัม นี ดา
날 보고 웃네요 - 이런 날 모르고 있죠
นอล บู กู อุด เน โย - อี รอน นาน มู รือ โก อิ โจ
어떡하죠 - 이런 날 들켜버린다면
ออ ตก แค โจ - อี รอน นาน ทึล คยอ บา ริน ตา มยอน
저 웃음을 다신 - 볼 수 없겠죠
ชอ อุม ชึม มึล ทา ชิน - พูล ซู ออบ เก โจ
사랑해요 - 그댄 날 계속 몰라줘요
ซา ราง เฮ โย - คือ แดน นาล เค ซูน โมล รา ซยอ โย
영원토록 바라봅니다
อยอง วอน โท โร - พา รา โพบ นี ดา